- ¿Hola? - ¿Es esta la Sra. Yoon Ji Ho?
Sí, ¿quién es?
Soy yo, el chico del callejón.
¿El chico del callejón?
Oh, eres el tipo que conocí cuando estaba buscando Bok Nam.
Sí, es cierto.
¿Qué sucede?
Tenía algo que preguntarte.
- ¿Tienes una nota a tu lado? - ¿Una nota?
Si.
-¿Y un boli?
Yo también tengo un bolígrafo.
- ¿Qué hay de un novio? - Un nino...
- ¿Perdón? - ¿Tienes novio?
No tengo ...
Un novio ".
Me iré.
¿Por qué me preguntas eso?
Vi a Bok Nam en el callejón.
Estaba caminando solo otra vez.
De Verdad? ¿Bok Nam se escapó de casa otra vez?
Pero
No tiene nada que ver conmigo.
Estoy seguro de que ya encontraron un nuevo personal.
¿Debo decirle el nombre del restaurante?
Puedes llamarlos directamente.
El mismo callejón que te vi la última vez.
- ¿Perdón? - Ven aquí a las 11:30 a.m.
Encuentra Bok Nam para entonces.
¿Hola? Pero ¿por qué debería ...
Aló.
¿Cuál fue el tiempo otra vez?
¿Eran las 11 de la mañana?
Son las 11:30 a.m.
El perro está solo.
Sí, es porque no tengo trabajo.
Tengo tiempo en mis manos.
¿Qué? Siempre siestas también.
¿Que?
- ¿Es él una celebridad? - Seriamente.
- El es muy guapo. - En serio.
¿Qué está pasando?
Estamos seleccionando perfiles,
y encontramos el miembro más caliente que se haya registrado hasta la fecha.
De ninguna manera. Esa es la puntuación más alta.
- Estoy tan celoso. - El lo hizo.
¿No es ese el puntaje más alto que hemos tenido hasta ahora?
Nunca tuvimos ningún miembro masculino que supere los nueve.
- Sí. - Él es el primero.
Esto significa que es del tipo que los jóvenes gustan en estos días.
- Es un tipo pappy. - Un tipo cachorro.
- ¿Cuántos años tiene él? - Tiene 24.
Eso significa que tengo dos años más.
(Puntuación de Diamante: 9.18)
¡Mamá! ¡Papá!
¿Por qué hiciste una cara tan fea? Me sorprendiste.
Mira quien habla.
¿Qué hay de Bok Nam?
Sigueme.
¡Espera!
¿Por qué vamos allí? ¿Qué hay de Bok Nam?
Entra para que podamos encontrarlo.
No
No puedo entrar?
¿No hicimos la eliminación?
¿Que?
¿El dueño no te pidió que encontraras a Bok Nam?
Exactamente
Me pidió que encontrara a su perro cuando nos conocimos,
pero él nunca me llamó después.
Eso debe significar que no conseguí el trabajo.
¿Qué? ¿Por qué?
¿Cómo puede fallar una entrevista después de ir a la universidad?
es posible
Podría ser mi edad o mi experiencia.
El propietario puede encontrarme incómodo.
¿Incómodo? De ninguna manera.
¿Cómo puede sentirse incómodo contigo?
Pareces una presa fácil.
¿Cómo puede él no reconocerte?
Él realmente no tiene talento para reclutar.
¿Es esto un cumplido?
Claro !
Estás trabajando duro hoy debido a Bok Nam nuevamente.
El dueño es horrible
Él fue quien te pidió que primero encontraras a su perro.
¿Cómo puede él fallarle en un trabajo a tiempo parcial?
Entremos.
Deberíamos descubrir por qué te falló al menos.
¿Por qué debería?
¡Disculpe!
Por favor espera un momento Gracias.
Dios.
Oye, Bok Nam. Idiota.
Ha estado muy ocupado ¿Dónde has estado?
Bok Nam?
Es por eso que traje un nuevo trabajador a tiempo parcial.
Oye, Bok Nam. No te pedí que hicieras esto.
¿Dónde está Bok Nam de todos modos?
La usaré como mi asistente a partir de mañana.
Hola, Yeon Bok Nam ...
"Bok Nam" ...
Cabello castaño esponjoso.
Rosado.
Bok Nam era un hombre?
Si no la contratas, renunciaré.
¿Qué? ¿Qué?
Yo iba a llamarte,
pero la tienda estaba ocupada.
- Ya veo. - Sí.
Por cierto, me pregunto si piensas que no soy apto ...
pero estás obligado a contratarme debido a la presión de Bok Nam.
No no. Está bien mientras a Bok Nam le gustes.
Uno debe gustar a sus colegas.
Bueno. Te veré mañana.
Bien. Gracias.
.
¿Te contrataron?
- Sí. - Me alegro.
¿Por que me haces esto?
- ¿Cual? - ¿Perdón?
¿Estás hablando de llamarte?
¿O no decirle mi nombre?
¿O se trata de conseguir un trabajo? ¿Cúal?
Bueno ... Los tres.
Bok Nam! Debes hacer una entrega ...
- ahora mismo. - Bueno.
Ven aca.
Por qué?
¿No me hiciste una pregunta?
¿Qué sucede contigo?
Me dijeron que hiciera una entrega.
Subir a. Te lo diré cuando lleguemos allí.
- ¿De Verdad? - Dije, adelante.
Estoyocupado.
El kimchi fue bueno.
Probemos y comemos el almuerzo fuera de la oficina.
Seamos humanos.
Es la esposa de Se Hee.
Aquí.
Deberías tomarlo con calma.
Dime. ¿Por qué has hecho eso?
¿Por qué piensas? Es porque me gustas.
¿Yo?
¿Quién más?
Sí señor. Sí.
Estoy cerca ¿Puedo venir ahora?
Si. Si.
- Te veo mañana. - Espere.
Creo que te hice entender mal.
Yo no tengo un novio.
pero tengo un marido
Debe ser su hermanito.
Se ven exactamente lo mismo.
¿De qué estás hablando? Vimos a su hermano en la boda.
- ¿Y qué? - ¿Perdón?
¿Y qué pasa si tienes un marido? ¿Que debería hacer?
Si tienes un marido, ¿no puedes tener novio?
(Episodio 6: Porque este es mi primer YOLO)
- el dijo que ?!
"Si tienes un marido, ¿no puedes tener novio?"
Entonces, ¿qué dijiste?
Nada. Estaba demasiado aturdido para decir algo.
Los niños en estos días son muy atrevidos.
¿Qué edad tiene él de nuevo? 24?
Sí. Él tiene 24.
¿Cómo puede jugar esa broma?
Soo Ji, trabaja duro en tu trabajo.
Incluso si es difícil, aguanta hasta el final. ¿Bueno?
No hay nada que pueda hacer después de dejar de ser escritor.
Estoy a la mitad de los 60, pero estoy trabajando con un chico ...
eso es más joven que mi hermano mientras se burla de él.
No creo que sea algo que deberías decirle a alguien ...
a quién se burlan los viejos todos los días.
Perdon.
¿Qué hay de Ho Rang? ¿El restaurante no está cerrado hoy?
Ella está en estado de shock en este momento.
Por qué?
Pero tú me amas!
Por supuesto. Sabes que no puedo vivir sin ti.
Pero no sé si casarse es lo mismo que amar a alguien.
- ¿Qué? - El matrimonio se trata de tener hijos ...
y ser responsable.
Entonces, ¿cómo puedo hacer tales cosas?
Amor y matrimonio...
son cosas separadas.
Despierta, Ho Rang.
No es hora de que seas así.
¿Quien podría ser? ¿Olvidaron nuestro rábano?
Lo tengo aquí mismo.
¿Quién es?
"¡Yo, yo!"
¿Que pasó? Pensé que no podrías venir.
Recomienda algunos libros para mi
Libros por leer
¿Por qué necesitas libros?
¿Qué tipo de libros?
Sobre la reproducción de la humanidad y la necesidad del matrimonio.
¿Por qué? ¿Esto es sobre Won Seok?
¿Estás bien?
¿Te volviste loco del shock?
No. Tengo una cabeza más clara ahora.
¿Qué? Él me ama, ¿pero no está seguro acerca del matrimonio?
Si él dice eso, ¿pensó él que iría ...
"Si me amas,"
"¿Por qué no estoy en tu futuro?"
¿Debería estar llorando solo en mi habitación?
¿Para quién me toma?
Me estoy poniendo la piel de gallina
A este ritmo, irá a Cannes.
Lo saben, ¿verdad?
Me llevó siete años arreglar Won Seok de un AlphaGo ...
al novio perfecto que es hoy.
Solo lo he entrenado para ser novio hasta ahora.
Tendré que convertirlo en un material de marido.
Voy a la librería, así que chateen conmigo títulos de libros.
Oye, come antes de irte.
Olvídalo. No tengo tiempo para platicar contigo.
Un tipo nacido en 1994 pidió el número de Ji Ho.
Oye
1994? ¿Qué edad tiene eso?
24
- Saca el soju. - Todo bien.
- Llegas tarde. - Sí.
¿Lanzó el gato?
Sí, creo que sí.
Lo vi después de llegar a casa.
¿Ella estará bien? ¿Está ella enferma?
A veces, los gatos vomitan sin razón,
pero debería llevarla al veterinario por si acaso.
Si sale tarde del trabajo, por la tarde ...
Me siento un poco incómodo.
Ella es mi gato,
y alguien más la llama por un nombre diferente.
Es incomodo.
¿Perdón? ¿Por la tarde?
Oh, voy a trabajar por la tarde.
Encontré trabajo.
Sí. Café YOLO cerca de mi oficina.
Te vi cerca de la compañía esta tarde.
Estabas cabalgando en el asiento trasero de la moto.
Derecha, fui cerca de la compañía hace un tiempo. ¿Has visto?
El medio tiempo allí me dijo que subiera porque estábamos ocupados.
Ese punk es demasiado juguetón.
Desde el primer día ...
Parece que te has acercado a él desde el primer día.
Con ese temporizador parcial.
Bueno ... Es solo porque trabajamos juntos allí.
Simplemente trabajas juntos allí, pero pareces estar muy cerca ...
con ese temporizador parcial.
Te dejaré descansar entonces.
Bien...
¿Estás enojado conmigo por casualidad?
No. ¿Por qué estaría?
El tiene razón. ¿Por qué sería él?
No hay forma.
Tal vez está deprimido por culpa del gato.
- Bondad. - Es bueno.
(Ven a YOLO Cafe, edad 24, viviendo en Seul, estudiante universitario)
Es ese hombre de antes.
- ¿Correcto? - Tienes razón.
Tal vez él trabaja a tiempo parcial en YOLO Cafe.
Ellos recientemente abrieron.
Escuché que Ji Ho estaba buscando un trabajo a tiempo parcial.
Deben ser colegas.
Pero es extraño que un conductor a tiempo parcial conduzca una bicicleta como esa.
- ¿No es alrededor de 40,000 dólares? - Algunos cuestan el doble de la cantidad.
Tiene un punto.
¿Por qué trabaja a tiempo parcial cuando es dueño de esta costosa bicicleta?
No tiene sentido.
(Ven a YOLO Cafe, edad 24, viviendo en Seul, estudiante universitario)
(Aplicación de ocupación)
¿Debo apagar las luces?
Más tarde después de que termine de ver esto.
¿Que estas viendo?
Ho Rang.
¿Por qué estás mirando eso? No es como tú
Lo siento, por favor entiende. Estoy en mi día de ovulación.
¿Qué tiene que ver con eso?
Las mujeres experimentan un aumento brusco de la hormona luteinizante en este período.
¿Que?
Causa el aumento en los niveles de estrógeno.
Tal vez es porque tengo más ganas de criar ...
que instintivamente busco a estos hombres musculosos.
¿Que haces?
Entonces dices que tienes un alto nivel de ...
estrógeno, ¿verdad?
Un novio fuerte como yo está aquí ...
para liberar tus hormonas
Necesito encontrar mi razón de existencia esta noche.
Lo siento, pero no creo que pueda hacerlo esta noche.
¿De qué está hablando?
Es cierto que el deseo sexual de las mujeres es el más alto durante este período.
Aún así, no permiten a ningún hombre como sus socios.
Psicológicamente hablando, las mujeres instintivamente buscan ...
un hombre seguro y estable que pueda protegerlos.
No tenemos intención en el matrimonio,
así que creo que mi cuerpo instintivamente te toma como un factor peligroso.
Es lo mismo para cierto tipo de aves también. Las aves hembras ...
deje a sus parejas si los pájaros macho no construyen un nido estable.
Que, pájaros?
No sabía que había tales pájaros.
De todos modos, se trata de animales.
Tú y yo no somos pájaros.
Los humanos también son animales. ¿No has leído "El gen egoísta"?
"Los humanos son máquinas de supervivencia programadas a ciegas para preservar ..."
"las moléculas egoístas conocidas como genes".
¿Estás seguro de que lees ese libro?
Así que por favor entiendan durante mi período de ovulación.
Necesito un medio para liberar mi deseo.
- Ho Rang. - ¿Sí?
¿Me quieres?
Por supuesto. Sabes que no puedo vivir sin ti.
Entonces deja de mirar eso y duerme conmigo.
Lo he pensado un poco después de escuchar tu opinión.
Existe la posibilidad de embarazo si duermo contigo.
Tenemos que pensar en posibles riesgos sin importar cuán cuidadosos seamos.
No puedo hacer tal cosa con alguien inseguro.
Entonces
No dormiré contigo solo porque te amo.
¿Que?
Es dificil.
Este pensamiento viene a mi mente de vez en cuando.
"¿Son el amor y el deseo sexual lo mismo?"
Ho Rang.
¿De dónde sacaste esos lentes?
Los compré hoy.
Tienen un nuevo medio tiempo en el óptico cerca de casa.
Él se parece a este tipo.
Te has levantado temprano.
Sí, tengo que trabajar desde hoy.
No pude desayunar todavía.
Ya veo
¿Quieres uno?
Es bueno tenerlo como un sustituto del desayuno.
Gracias
- ¿Te bajas en la próxima estación? - Sí.
El café está ubicado cerca de la compañía.
Lo se
Ven si tienes tiempo.
Me gustaría evitar situaciones ...
en el que tenemos que actuar como una pareja casada.
Olvídalo.
Nos vemos en casa.
Ji Ho.
- Ji Ho? - Entonces, ¿cómo debería llamarte?
Eres más viejo que yo, pero todavía eres lindo.
- Te llamaré por tu nombre. - ¿Qué?
Aún así, no seas demasiado casual para mí.
Soy más conservador de lo que parezco.
No quiero que mi cita me trate demasiado casualmente.
¿Hay lecciones privadas que enseñen a las personas esas habilidades de flirteo?
Él es increíble.
- Lávalos también, por favor. - Bueno.
No, déjame hacerlo.
Ya casi termino.
¿De dónde sacaste la corbata de pelo?
Lo compré de camino al trabajo.
Te ves mucho más bonita con el pelo atado así.
¿Qué? Bueno, nunca has ...
me vio atar mi cabello
Nunca antes me había atado el pelo aquí.
Eso es ... Solo digo que podrías parecer mucho más bonita.
Ate su cabello Tienes un escote tan bonito
¿Estás en el trabajo? ¿Qué hay del joven a tiempo parcial?
¿Estaba sorprendido cuando dijiste que estás casado?
No, él no parecía sorprendido en absoluto.
¿Qué? ¿Todavía intenta coquetear contigo?
No sé.
No sé si solo quiere engañar o realmente me quiere.
Antes, incluso me compró una corbata de pelo y dijo que me ataría el pelo.
¿Qué? ¿No es ese acoso sexual?
¿Como se atreve?
Que pervertido.
Deberíamos darle una lección.
- Ji Ho, espera un poco. - Estaremos allí pronto.
Lo siento. Dijiste que no querías crema batida.
Lo olvidé totalmente. Lo haré de nuevo.
Por favor no hagas eso. Está totalmente bien.
Pierdo mi peso fácilmente Estoy bien con la crema ahora.
Muchas gracias. Beberé cada gota de eso.
Aquí está tu té de lavanda.
Por favor ten cuidado Hace mucho calor.
Disfrutar.
Chicos. Dijiste que era acoso sexual.
Dijiste que ibas a darle una lección.
Mi amigo, esta es una oportunidad para hacer tu memoria de por vida.
Estas loco. Silencio.
¿No debería casarme?
No creo que haya experimentado el mundo lo suficiente.
¿Qué sucede contigo?
- Gracias Señor. - Disfrutamos la comida.
No te preocupes por eso Soy tu jefe Puedo hacer esto.
Ni siquiera me costó 1.000 dólares.
¡Se Hee pagará por tu desierto!
- ¡Increíble! - ¡Eso es increíble!
Vayamos donde Ji Ho trabaja.
Es muy bueno.
- También es famoso por aquí. - Bueno.
¡Vamos!
- ¡Bueno! - ¡Me encanta el pastel!
- ¿Nos estás comprando pastel? - ¡Me encanta!
- Hola. - Ji Ho!
¡Hola! Hola
Vinimos aquí para un pastel.
¡Veo el pastel!
- Mira el color. - Se ve deliciosa.
- El chocolate se ve bien. - Este se ve bien también.
- Me gusta este. - Si quieres un pastel de chocolate ...
Pase y elija el suyo.
¿Podrías por favor recomendar algo?
- Se Hee está comprando hoy. - ¿De Verdad?
El pastel de queso y el pastel de chocolate son populares.
- Quiero pastel de queso con arándanos. - Quiero pastel de mousse de chocolate.
- Quiero tarta de queso. - Quiero Tiramisu.
- ¿Debería tener el chocolate? - ¿Qué hay de Tiramisu?
¿Desea pedir? Sí.
Siete tazas de Americano, por favor.
Sin pasteles?
Sin pasteles
¿Quién quiere el café helado?
¿Nadie?
¿No estás avergonzado?
Los pasteles no eran tan caros. ¿Cómo no puedes pagar por eso?
Su salario es el más alto aquí.
Es muy embarazoso
Tristemente, mis gastos para este mes también son los más altos.
Cuando pague por completo mi préstamo, pagaré la cena de la empresa.
Les compraré carne de chicos.
¿Cuando será eso?
El año 1997.
¿Podré masticar bien?
¿Crees que estarás vivo?
Tienes 31 años hasta 2048.
¿No necesitas estar vivo para pagar la cena de la compañía?
¿Qué es esto?
Yo te invito.
- ¡Increíble! - ¡Gracias!
Tu eres una buena persona.
Quiero preguntarte algo.
Eres de una familia amorosa, feliz y rica ...
¿por generaciones?
Vi tu bicicleta afuera. No es algo que puedas comprar ...
por ti mismo porque es caro.
¿Eres como un hijo de una familia famosa y rica?
Tal vez te estás entrenando aquí como el sucesor.
No, no es algo así.
Me acabo de mudar a una habitación semisótano ...
para comprar eso.
De Verdad?
Usted sacrificó su casa por su motocicleta.
Solo vives una vez Yolo.
Estás viviendo tu vida.
Yo solo vivo una vez No quiero perder mi vida pagando préstamos.
Creo que las personas que se llaman, "House Poor",
son un poco patéticos
No tienes que pensar que son patéticos.
Todos tienen un objetivo diferente.
Eso no puede ser un objetivo.
Simplemente no estás cuidando tu vida.
¿Cómo puedes sacrificar tu vida por conseguir una casa?
Debes disfrutar cada momento de tu vida.
Quieres creer que estás disfrutando cada momento de tu vida.
YOLO es un patrón de gasto nihilista.
Sabes que no puedes ganar mucho y no puedes ahorrar en absoluto.
Entonces solo quieres gastarlo todo ...
para olvidar tu situación miserable
Olvidar.
Tu opinión es muy diferente de mí. ¿Es porque aprendiste mucho?
Bueno, por favor disfruta los dulces pasteles y olvídate de tu estrés hoy.
Por favor, disfruta. - Gracias.
Él es un tipo tan dulce.
Que dulce hombre Él es encantador.
- ¡Comamos! - Gracias.
Disfrutamos el postre.
Te veré en casa.
Ya veo. ¿Vienes a casa tarde?
Si no ocurre nada, podré volver pronto a casa.
Ya veo. Te veré en casa.
Bien
¿Llegas tarde a casa, Ji Ho?
Si no ocurre nada, podré volver pronto a casa como usted.
Por qué?
Sólo preguntaba.
Cuídate.
Ji Ho, cuidate.
Adiós.
¿Conoces...
si el chico YOLO tiene novia?
No estoy seguro, pero no lo creo.
- Me voy. - Adiós.
¿Qué harás?
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Ese chico YOLO. Él está en Ji Ho.
¿No necesitas preocuparte por eso?
¿Por qué haría eso?
Tú eres su marido.
Aunque soy su esposo, eso no significa que tenga un derecho ...
para decirle a mi esposa qué hacer con su propia vida social.
Ese es el lugar de trabajo de Ji Ho que eligió Ji Ho.
Pase lo que pase allí, se trata de la vida de la oficina de Ji Ho.
No puedo decirle qué hacer porque soy su marido.
Lo esperaba, pero tu matrimonio se parece mucho a ti, Se Hee.
Pero deberías mostrarle tus celos un poco.
A las chicas a veces les gusta que sus hombres se pongan celosos.
Celoso?
¿Estás seguro de que me estás hablando ahora?
Sí, estabas celoso todo el tiempo mientras estabas allí.
No lo hacía.
Entonces, ¿por qué estás mirando lo mismo una y otra vez?
Está leyendo el informe meteorológico durante una hora.
Hay muchas cosas para leer cuando se trata del informe meteorológico.
Ya veo
¿Cuál es esa actitud inapropiada?
Bo Mi, quiero que te disculpes.
Aquí está el informe del clima.
No solo estoy mirando el clima coreano.
Mira. Aquí puedes ver...
¿Viste sus lindos hoyuelos?
Es increíble.
¿No es tan diferente del marido de Ji Ho?
Son extremadamente opuestos en términos de apariencia y estilo de vida.
¿A quién elegirias?
¿Pobre casa con casa o YOLO sin casa?
¿Puedo elegir nadie?
¿Qué pasa si son los únicos hombres que quedan en la tierra?
¿A quién irías?
¿Por qué tengo que elegir 1 cuando solo hay 2?
Dormiré con los dos.
Pervertido.
Entonces, ¿qué pasa contigo y el Sr. Ma?
¿Entonces?
¿Dormiste con él o lo harás? ¿O estás durmiendo con él?
¿Qué está pasando?
¿De qué está hablando?
Trabajamos juntos.
Ya veo
Supongo que intercambias juguetes de peluche ...
en lugar del documento.
Eso es adorable.
Dijo que tenía algunas monedas, e hizo el juego de la máquina de garras.
Él recibió el premio y simplemente me lo dio.
Iba a tirarlo de todos modos. Es molesto.
Ya veo
¿Por qué usa un cinturón si lo va a tirar?
Él solo te lo dio, ¿verdad?
Se ve exactamente como tú, sabes.
¿Entonces?
¿Soy tan feo?
¿Está todo bien contigo y Won Seok?
Sí, le estoy devolviendo todo.
Será lento pero doloroso.
¿Que?
Bondad. Creo que hubo un accidente debido a una solicitud.
El hombre conoció a esta mujer a través de eso ...
- y la acechó. - ¿Qué aplicación?
¿Cuál compañía es?
No te preocupes No es la compañía de tu querido Sr. Ma.
Increíble.
¿Qué es?
Recuerda el incidente donde un hombre encerró a una mujer ...
durante 13 horas en un apartamento tipo estudio?
Dice que se conocieron a través de una aplicación de juego.
El artículo acaba de salir.
¿Las personas no pensarán mal de todas las aplicaciones de citas, incluida la nuestra?
Creo que si. La gente normalmente solo recuerda ...
el hecho de que se conocieron a través de una aplicación.
¿No deberíamos estar preparados y cuidar a los acosadores de antemano?
Supongo que tenemos que elaborar una lista de posibles delincuentes ...
y hacer que hagan obras decentes.
Bo Mi.
¿Te ocupas de la satisfacción del cliente?
¿Hubo algo especial?
Hubo 32 quejas esta semana,
pero se trataban de cómo las mujeres no participan activamente.
Por favor, vigilarlos en tiempo real por si acaso.
Si hay alguna queja que necesita seguimiento,
compártalos de inmediato.
Incluso si parece innecesario.
Bueno. Lo compartiré de inmediato.
No, no lo compartas conmigo. Compártalo con el Sr. Ma.
La satisfacción del cliente no es parte de mi trabajo.
"¿Bueno? Sí.
Sí, sí, sí.
Sí
Atención, por favor.
Finalmente podemos lanzar una oficina global ahora.
- ¿De Verdad? - ¡Increíble!
¿Obtuviste la inversión?
Acabo de hablar con el Sr. Park.
Lo confirmarán en la reunión de Golden Venture.
Señor. Park.
¿Te refieres al hombre a quien querías devolver al ejército?
¿El tipo que quería conocer en India en su próxima vida?
Cierto
Si fuera a nacer como un hombre rico en la India en mi próxima vida,
Quiero usar al Sr. Park como mi Sudra.
Y asombrosamente, ese Sr. Park ...
es amigo de un chico ...
que trabaja como oficial de crédito en Golden Venture.
Entonces, ¿qué pasará ...
al Sr. Park a quien conocerás como Sudra en tu próxima vida?
¿Qué quieres decir? El Sr. Park será ...
un Brahman.
Un Brahman!
Vamos a cantar nuestro eslogan de que no hemos cantado por un tiempo.
- Somos ... - ¡Esclavos!
- Si nos pagan ... - ¡Haremos todo!
Todos deberían irse a casa temprano hoy. Iré por la inversión.
Soy el hombre que debes elegir
Eso es genial.
- Esto es genial. - Es asombroso.
Gracias
Pase.
Estás aquí temprano otra vez.
Felicitaciones. Escuché que podrías obtener la inversión.
Gracias.
El Sr. Park lo intentó muy duro.
Él no es del tipo que trabaja duro, ya sabes.
Es más importante ser bueno en tu trabajo ...
que solo trabajar duro.
De hecho, solía trabajar como gerente en Samsun Electronics.
Nadie nació como un CEO.
Creo que fui demasiado lejos la última vez, pensando que te estaba dando consejos.
Ya te disculpaste.
Ah, ¿eso significa que aceptaste la disculpa entonces?
Te malentendí porque no respondiste.
Me preguntaba por qué nunca respondes mi mensaje ...
y si se evapora mientras te lo envían.
Casi llamé a la compañía de mensajería para quejarse.
Pero acepta mi disculpa oficialmente.
Losiento.
Nunca actuaré como un anciano al que le guste dar consejos.
Bien
Como la reunión de hoy es realmente importante para ti,
no respondas a nada de manera poco profesional y personal.
Personalmente;
¿Quieres decir cómo me gustas?
Solo bromeo.
He sido consejero delegado durante tres años, incluso si no lo veo.
No soy una persona que arruina los negocios por ser poco profesional.
Hola
Estoy en camino de confirmar la inversión de Golden Venture.
Me aseguraré de obtenerlo y ayudarlo a obtener su inversión también.
Enhorabuena.
Sé que lo conseguirás.
Dios, lo envidio mucho.
(Fin de la ovulación de Ho Rang)
Oye
Sang Goo me dijo que va a confirmar la inversión.
Dijo que me iba a ayudar si todo iba bien.
De Verdad? Eso es genial.
Entonces, ¿supongo que Se Hee recibirá un aumento también?
Supongo. Él es uno de los miembros de la fundación.
Creo que también tiene muchas acciones.
Dios, eso es genial para Ji Ho.
Ella se convertirá en la esposa de un ejecutivo antes que yo.
No e preocupes.
Me aseguraré de que vivas en un lujo cuando tenga éxito. Dame un beso.
No lo hagas Tengo que aplicar tóner.
No es necesario.
No lo hagas Es importante mantener mi piel hidratada en otoño.
Sabes lo que es mejor para la piel.
Lo sé todo.
Tu ovulación terminó hoy, ¿verdad?
¿Como supiste?
Terminó ayer.
Ve y obtén protección
Estoy todo listo.
Ho Rang, mi amigo hizo estos, y son muy populares.
Probemos.
Tienes dos de ellos, ¿verdad?
Lo estamos haciendo dos veces?
Pervertido.
¿Dos veces? De acuerdo, estoy adentro.
No, quiero decir que deberías ponerte dos.
¿Por qué debería usar dos?
Leí en un libro que la posibilidad de fallar ...
en anticoncepción es del 15 por ciento.
Veamos. Dado que hay 10 por ciento de probabilidades de quedar embarazada ...
después de mi ovulación,
Multiplicar 15 por 10 es igual a 150.
Si lo dividimos ...
La posibilidad de quedar embarazada es del 1.5 por ciento.
¿Puedes garantizar que no voy a quedar embarazada?
Ho Rang, ¿cuándo hiciste todas esas matemáticas?
¿Por qué te pusiste las gafas?
Como no criarás un hijo y vivirás solo,
tienes que tener mucho cuidado
Entonces llévalos a los dos.
Seamos minuciosos.
- Te serviré un vaso. - Oh gracias.
Leí tu propuesta de inversión.
El Sr. Yoon dijo muchas cosas buenas de ti ...
que quería verificarlo
Hiciste que tu empresa creciera grande en tan poco tiempo.
La perspectiva de ganancias parece brillante.
Muchas gracias por ser tan amable.
Gracias, Sr. Yoon. Aquí, déjame servirte uno.
Sí, claro.
Jin Woo lo presionó mucho al final.
Escucho cada palabra que dice Jin Woo.
Sr. Yoon.
Parece que invertimos a través de conexiones.
Todo esto es gracias al Sr. Jang ...
que tiene un gran ojo para la inversión.
Lo admito,
pero espero tener razón esta vez.
Por supuesto. Está garantizado
Te estoy halagando.
Bebamos.
Bien
Dígame.
- Eso es bueno escuchar. - Gracias.
¿Vas a establecer una oficina global cuando te inviertas?
¿Donde estaba? ¿Vietnam?
Sí, todo está listo.
Solo necesitamos la inversión.
Ese fue mi objetivo inicial cuando comencé mi empresa.
Sabes que fui a Tailandia con el Sr. Jang, ¿verdad?
- Y fueron los fines de semana. - He oído.
Escuché que jugaste al golf por cuatro días.
Y te quemaste de eso.
Está bien. No fui allí en mi nombre.
Fui allí para impulsar su empresa.
Ya sabes lo importante que es lanzar historias ...
mientras juegas al golf
Por supuesto. Esos son los puntos importantes.
Correcto. ¿Puedo hablar casualmente?
Tenemos una edad similar.
¿Te sentirías incómodo?
¿Tendría que tenerlo?
La edad realmente no importa en estos días.
Derecha, Sang Goo? Sang Goo.
Sang Goo.
Será mejor que te peguen Sang Goo.
Oh, qué gran noche. ¿De qué estaba hablando?
Estábamos hablando de tu viaje de golf.
Oh, el viaje.
Sra. Woo, ¿qué hiciste durante las vacaciones?
Acabo de descansar en un hotel.
¿Un hotel? ¿Cúal?
El de Nam Mountain.
Oh, te refieres a Gaya Hotel.
Es un gran hotel. Tiene una buena vista.
Es genial para los amantes también.
¿Con quién fuiste?
Fui solo
Solo quería tomar un descanso completo este año.
Estás bromeando. No harías eso.
Realmente fui solo.
Se honesto. Cuéntanos la verdad.
¿No fuiste allí con tu novio?
Estás siendo malo.
¿Es este idiota loco bromeando?
¿Qué demonios está haciendo? ¿Él quiere ser golpeado?
Sr. Ma. ¿Que esta pasando?
Lo lamento.
Me estaba hablando demasiado fuerte.
Mi amigo dijo algo ridículo a través del texto.
De repente me enojé.
Lo siento. Lo siento mucho.
¡Sra. Woo! Solo dinos la verdad.
Estás actuando como si no tuvieras novio, ¿verdad?
¿Por qué mantendría eso como un secreto entre nosotros?
¿Por qué debería mantenerlo en secreto?
Está bien. Seguir.
También quiero escuchar cómo los jóvenes tienen citas en estos días.
¿Es este idiota serio?
Deberías actuar como tu edad, idiota.
¿Debería lastimarte?
¿Quieres que te corte las manos?
esta cosa está mala
Losiento.
Sé que luzco bonita
pero estoy muy malhumorado.
Si no hago de mi amigo un humano decente,
Creo que me arrepentiré toda mi vida. Es por eso que estaba enojado.
¡Lo siento!
Lo siento mucho,
Se Hee, entra.
Él trajo su auto hoy.
No, gracias. Tomaré el autobús.
Entra, Se Hee.
Tu casa está en camino de todos modos. Te dejaré.
Buen trabajo
- Igualmente. - ¡Gracias!
El autobús llegará pronto.
¿Terminaste de trabajar?
Ji Ho.
¿Cómo pudiste ir a casa solo cuando estaba entregando la comida?
Subir a.
Está bien. Tomaré el autobús.
Lo sé. Estás sentado en una parada de autobús.
Tienes razón.
¿Tu esposo te está recogiendo?
- No, no es eso. - Si no, solo sube.
Soy más rápido que el autobús.
¿Por qué insistió en tomar el autobús? ¿Cuál es la mentalidad detrás de eso?
¿Qué mentalidad?
Su personalidad es simplemente extraña.
- Por favor, déjame ir allí. - Bueno.
¿Por qué vas a Itaewon de repente?
¿Estás conociendo a tus amigos?
No, solo estoy pasando tiempo conmigo mismo.
Ya veo
Nos vemos mañana.
Adiós, Bo Mi.
Sr. Jang, lo siento mucho por hoy.
Está bien. Sigan con el buen trabajo.
Viaje seguro a casa.
Sr. Ma, no sabía que arruinaría lo que ya está hecho.
¿De qué está hablando?
Lo siento de todos modos.
No te veré por un tiempo.
Oficina global, mi pie.
Adiós.
- ¿Pidió un servicio de conductor? - Sí.
Vámos
¿Por qué lo hiciste?
Te dije que no tomes nada personalmente y que seas profesional.
Dijiste que harías eso.
No hice eso para mi beneficio personal.
Ese era yo siendo profesional.
Siempre me preocupo por ti,
se pregunta qué estás haciendo,
y siempre te extraño.
Este soy yo siendo profesional.
- Sr. Ma. - ¡Simplemente no me gusta!
Odio cuando juegan sucio contigo.
Casi les vuelo la cabeza.
Entonces
¿No puedes regañarme hoy?
Ellos son los que hicieron mal.
¿Por qué me regañarías?
Estás siendo lindo.
Te ves como un bebé cuando sonríes.
Pero pareces aterrador en general.
Esto es...
Aquí es donde he estado. Unidad 303.
Dijiste que no lo recuerdas, ¿verdad?
Señor, por favor, pare aquí.
Lo siento, pero deberías ir solo desde aquí.
¿Qué? ¿Por qué estás así de nuevo?
¿He hecho algo malo?
No, pero no quiero hacer algo mal ahora.
¿Que?
Si pasamos más tiempo juntos, podría dormir contigo.
¿Que?
Ah, y el número de la habitación no era 303. Era 304.
Nuestra habitación, quiero decir.
¿Qué está haciendo?
se acuerda.
Ella es una zorra.
El cielo se ve hermoso
Mira el polvo fino!
¿Qué es esto?
-Qué es esto? -Es una flauta.
¿Que?
Deja de fruncir el ceño. Yo sólo estoy bromeando.
Ven conmigo.
Te lo dije. Es genial.
No has hecho algo como esto por un tiempo, ¿verdad?
Tienes razon.
No he mirado el cielo así durante años.
La vista nocturna de Seúl ...
Te acabas de casar.
¿No es extraño que no hayas visto algo así por un tiempo?
¿No tienes una cita con tu marido?
Bueno, lo hacemos.
¿Como que? ¿Beber cerveza en casa?
Viendo la televisión
¿O bebiendo cerveza mientras miras televisión en casa?
Bok Nam.
Sí
Pensé que estabas bromeando al principio.
Eres incluso más joven que mi hermano.
Entonces pensé que eras lindo y ni siquiera pensé mucho sobre eso.
Pero no creo que pueda pensar que ya bromeas.
La vista es hermosa,
y creo que eres hermosa para traerme aquí.
Quiero sentir...
qué hermoso es todo en este momento.
Pero no puedo.
Empecé a pensar ...
esto es incómodo, Bok Nam.
¿Es por tu marido?
No, no lo es.
Es por mi culpa
No sé si eres amable conmigo ...
o engañando ahora.
Pero no importa. Estoy casado de todos modos.
Eso me hace sentir incómodo.
Estoy viendo una gran vista ahora.
Pero sólo ...
no puede dejar de sentirse incómodo.
¿Qué pasa si no estuvieras casado?
¿Hubieras sentido todo maravillosamente?
¿Hubieras disfrutado esta vista?
¿Te han disfrutado lo que hago por ti?
Sí
Me hubiera sentido muy feliz ...
si no estuviera casado
Eres un hombre joven y guapo.
Y me estás mostrando una hermosa vista.
Hubiera sido extraño no estar feliz con eso.
¿Soy joven y bien parecido?
Tú lo sabes también
Eres joven y guapo.
Puedo leerlo en tu cara.
"Sé que soy bastante sorprendente".
"¿No crees que me veo bien?"
¿Puedes ver eso?
Sí
A veces debe ser molesto.
Algo...
No sabía que lo sabrías.
Toma esto
Lo compré cuando caí en la librería.
He oído que los escritores leen mucho. ¿Me equivoco?
Lo escuché del jefe. Solías ser un escritor.
¿Te gusta este escritor? Me gusta mucho él.
No lo sé. No leo mucho.
Solo me gustó la portada.
No he leído mucho, y no he aprendido mucho.
Entonces soy muy simple
Entonces no te sientas incómodo
Entendí lo que dijiste hoy.
En realidad no estaba hablando en serio.
Solo pensé que eras lindo y fácil.
Pensé que podría acercarme a ti bebiendo cerveza y mirando ...
la bonita vista después del trabajo.
¿Fácil?
Tú también lo sabes.
Sabes que eres lindo por eso.
¿Estás volviendo a mí?
yo soy
Bien
Podemos beber cerveza después del trabajo a partir de ahora.
Te hablaré más libremente entonces.
Soy tu compañero de trabajo tranquilo.
Aunque no puedes tratarme así de repente.
- Estás en casa. - Sí.
- Kitty ... - Ella vomitó de nuevo.
¿Fuiste al veterinario?
Aún no. No pude por mi trabajo.
Definitivamente debería ir mañana.
Puedo ir si estás ocupado
Puedo cambiar mi horario Solo necesito hablar con Bok Nam.
Voy a ir.
Está bien.
Tampoco está en nuestro contrato. No tienes que hacer eso.
Puedo usar mi hora del almuerzo.
Bien
¿Tú...
tomar el autobús a casa?
¿Que?
¿Tomaste el autobús a casa?
Pero
¿Tengo que responder a eso?
No tiene que hacer eso.
Eso es lo que pensé.
- ¿Acabas de salir del trabajo? - Sí.
Oh, dejé a Ji Ho fuera hoy ...
porque es peligroso por la noche.
Como es peligroso,
- No la lleves a casa nunca más. - ¿Perdón?
Es más peligroso cuando la llevas a casa,
así que no la lleves a casa.
Por qué no? ¿Me parece una persona peligrosa?
Alguien que no tiene nada que perder ...
huyendo de la realidad?
Parece que esas palabras te molestaban mucho.
No lo dije de esa manera.
Quise decir que la motocicleta podría ser más peligrosa.
Decido si la llevo a casa en mi motocicleta, no a ti.
Te equivocas.
No depende de nosotros. Depende de Ji Ho.
¿Qué derechos tenemos para decidir cómo va a casa?
Solo te di mi opinión.
Ya que Ji Ho no es bueno para rechazar,
Espero que no le sugieras ...
para llevar tu motocicleta primero
¿Es porque fuiste a la universidad?
Eres muy lógico
A diferencia de usted, no tengo educación ni soy irracional.
Tengo que conseguir lo que quiero.
Se Hee, estoy enviando esto porque no puedo contactar al Sr. Ma.
Te envío las quejas que recibí hoy.
(Ven a YOLO Cafe.)
(Queja: acecho)
(A menudo malinterpretamos a los demás. No podemos decir que nos damos cuenta de cómo se sienten los demás).
(A menudo malinterpretamos a los demás).
Esto es bonito.
A menudo malinterpretamos a los demás.
No podemos decir que tenemos ...
cómo se sienten los demás
En lugar,
(Solo amas uno. Bok Nam.)
tienes que decir: "No puedo entender lo que digo tampoco".
Tienes que decir eso.
Si no lo intentamos,
No lo haremos
Entendernos unos a otros.
(Porque esta es mi primera vida) Hablemos de Dramas - Khandy-
Eso es realmente caro
- ¿Quieres saber el precio? - Realmente no.
¿Cuánto es?
"¿No es increíble?
No, no es tan caro como pensaba.
Apuesto a que cuesta casi lo mismo que un automóvil mediano.
También soy consejero delegado de una empresa de nueva creación.
- Es una aplicación "Get Up". - "Levántate".
¿Por qué lo hiciste?
¿Eso hace dinero?
Como hoy es nuestro primer día, te daré solo una flor.
¿Qué hay con vos?
La queja fue sobre un acecho.
¿Cómo y quién informó la queja?
También estoy evitando situaciones ...
donde tenemos que actuar como una pareja casada.
Puedo arreglar la motocicleta y el corazón de una mujer.
¿Crees que tu marido vendrá por ti ...
si algo sucede aquí?